بِسْم اللهِ الْرَّحْمنِ الْرحیم 

 

كسى شبلى را پس از مرگش به خواب ديد و به او گفت: خدا با تو چه كرد؟ گفت: با من مناقشه كرد تا بيچاره شدم. و چون مرا بيچاره ديد در رحمت خود فرو برد. ديگران نيز او را بخواب ديدند و از حالش پرسيدند وى دو بيت شعر گفت كه: با دقت به حساب ما رسيدگى كردند، پس منت گذاشتند و آزاد كردند اين شيوه پادشاهان است كه با مملوك آن مدارا كنند.

حاسبونا فدقّقوا ثم منّو فأعتقوا


هكذا شيمة الملوكِ بالمماليك يرفقوا


احياءالعلوم
منبع : کشکول شیخ بهایی با ترجمه روان و فهرست موضوعی، ص: 21

 

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ و عجل فرجهم